2018中國(廣州)國際小家電及廚衛電器展覽會

2018 China (Guangzhou) Small Home Appliances and Kitchen Appliances Fair

與國際接軌·創財富機遇

Connecting to the world to create opportunities of fortune 

時間：2018年4月15至17號   地點：廣州琶洲·國際采購中心

Date: April 15-17, 2018        Venue: Guangzhou Pazhou· International Purchasing Center

邀 請 函

Invitation Letter

主辦單位：Sponsors:

廣東省家用電器行業協會Guangdong Household Electrical Appliance Association

廣州華信展覽有限公司Guangzhou HuaXin Exhibition Co., Ltd. 

協辦單位：Co-organizers:

廣東省家電商會Guangdong Household Electrical Appliances Chamber of Commerce

順德家電商會Shunde Household Electrical Appliances Chamber of Commerce

中山市家用電器行業協會Zhongshan Household Electrical Appliances Association

寧波市家電協會Ningbo Household Electrical Appliances Association

承辦單位：Organizer:

廣州華信展覽有限公司Guangzhou HuaXin Exhibition Co., Ltd. 

展會介紹 Introduction

隨著80、90后逐漸成為家庭消費主力，以及電商消費形式的蓬勃發展，小家電體量正在不斷擴大，市場規模劇增。與此同時，消費者對小家電及廚房電器產品提出更高的要求，時尚、品牌、健康、環保、安全、智能型電器將成為市場追捧的關鍵詞。

As the post-1980s and post-1990s generations become the main consumers amid the prosperous development of e-business consumption, small home appliances are increasing in number, and the market size also expands by leaps and bounds. Meanwhile, consumers require more for small home appliances and kitchen appliances. As a result, fashionable, famous, healthy, environmental-friendly, safe and smart electrical appliances have become key words pursued in the market.

浩蕩春風起，“一帶一路”與“粵港澳大灣區”的戰略規劃實施將吸引更多外來商客匯聚廣州投資貿易，CHSAF2018中國（廣州）國際生活小家電及廚房電器展覽會以“與國際接軌·創財富機遇”，多方機構聯手，致力為企業解決與外商接洽機會小難題，打造專業化、國際化家電行業展貿平臺。本著“推動行業發展，服務中小企業，全球擴散品牌”的理念，依托于廣交會天時地利之便，主辦方將利用自身資源，聯手行業十大門戶網站、知名報廣，大肆宣傳曝光展會信息；設置多項精彩活動，組織海外客商親臨展會現場進行商貿活動，推動企業的出口貿易，全球擴散品牌。

The warm spring breeze is blowing. Thanks to the implementation of “Belt and Road Initiative” and the “Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”, more businessmen will be attracted to invest and trade in Guangzhou. 2018 China (Guangzhou) Small Home Appliances and Kitchen Appliances Fair (CHSAF2018) which is positioned as “connecting to the world to create opportunities of fortune” will cooperate with many organizations, striving for solving enterprises’ difficulty in connecting to foreign tradesmen by building a professional and international exhibiting and trading platform for home appliances. By adhering to the philosophy of “promoting industrial development, serving small and medium-sized enterprises and popularizing brands to the world”, the sponsors will, based on the advantages of Canton Fair, maximize their resources to publicize the information of the fair by cooperating with 10 major portals as well as famous newspapers and magazines in the industry. Also, the sponsors will provide several excellent activities to organize overseas businessmen to trade at the fair, thus helping enterprises promote their export and popularize their brands in the whole world.

主題論壇 ：2018年智能家電發展論壇

Theme forum: 2018 Forum of Smart Home Appliances

同期舉行 ：2018年中國小家電創新大賽

Contemporaneous contest: 2018 Innovation Contest of Chinese Small Home Appliances

同期活動 ：2018家電行業年度新品推介/發布會

Contemporaneous event: Launch Meeting/Releasing Meeting for New Products in Home Appliance Industry in 2018 

特別鳴謝：

Acknowledgements:

中國家用電商業協會、中國國際貿易促進委員會廣東省分會、中國家用電器協會、首席數據官聯盟（CDO）；雙立人、凌豐（linkFAIR）、殼氏唯、華帝、宏邦、萬家樂、康雨、安博爾；美的、松下、飛利浦、格力、海爾、小狗電器、飛科、樂美佳；碧桂園、萬科、恒大、綠地、華夏幸福、保利地產、富力地產、華潤置地

China National Household Electric Appliances Commercial Association, China Council for the Promotion of International Trade, Guangdong Branch, China Household Electrical Appliances Association, China CDO Elite Club (CDO), Zwilling, linkFAIR, Husk’s Ware, Vatti, Hongbang, Macro, Kangyu, Impower, Midea, Panasonic, Philips, Gree, Haier, Puppy, Flyco, Lemeijia, Country Garden, Vanke, Evergrande, Greenland Group, CFLD, Poly Group, R & F Properties and China Resources (Holdings) Company Limited.

展會亮點 Highlights

1.春季廣交會翹首呼應，勃勃商機共享

1. Sharing numerous business opportunities with Spring Canton Fair

CHSAF2018將與春季廣交會同期毗鄰舉行，30萬國際商客資源共享，參展企業將充分接洽外商，開辟外貿渠道，實現出口貿易額增長。

CHSAF2018 will be held during the same period with Spring Canton Fair. The two fairs will share 300,000 international businessmen. Hence, the exhibitors will be able to contact with foreign businessmen sufficiently, so that they can develop foreign trade channels, thus increasing their export volume.

2.專家精準解讀家電出口政策

2. Experts interpret policies with regard to export of home appliances

將邀請千人計劃專家對家電出口政策進行解讀，分析家電市場在“十三五”期間的進口、出口形勢，并根據《中國制造2025》精神，進行前沿技術、市場運營分享。

Experts of “The Recruitment Program of Global Experts” will be invited to interpret policies with regard to export of home appliances and analyze the import and export trends of home appliance market in “the Thirteenth Five-year Plan”, and share the cutting-edge technologies and market operation experience in line with Made in China 2025.

3.探討家電行業未來走勢

3. Discussing the future development trend of home appliance industry

2018智能家電發展論壇，行業專家與企業高層將重點討論市場目前面臨的困境及未來發展趨勢，就如何解決“種類多樣但同質化嚴、有價無‘實’，實際使用率低、售后維修難，修或比換貴、扎堆智能，亂象叢生”四個行業難題發表真知灼見，為促進行業健康發展，提高企業營收獻計獻策，思維與資源盛宴，呼之欲出！

At 2018 Forum of Smart Home Appliances, the experts and senior executives in the industry will focus on discussing the dilemma faced by the market and the future development trend of the market. They will express their targeted opinions on the four industrial difficulties, including “many kinds of products are seriously homogeneous and are more expensive than ‘their real value’; it’s difficult to get after-sales service such as maintenance for the products which are not frequently used; repairing is more expensive than buying a new one, and the manufacturers are contending for producing smart products blindly; the market faces disorders everywhere”. They’ll offer new and better ways for promoting the sound development of the industry, which will be apparently a feast of thought and resources!

4.創新小家電產品亮相展會

4. Innovative small home appliances will appear at the fair

展會同期將舉行中國小家電創新大賽，以技術論英雄，以造型論人氣，曝光企業品牌，提升市場關注度，實現品牌增值。

Innovation Contest of Chinese Small Home Appliances will be held during the fair. Winners will be selected based on technology, and the products with the most attractive appearances will be popular. In this way, the brands will be exposed to the greatest extent, so as to attract more attention in the market, thus increasing the brand value. 

5.媒體推廣，加強宣傳力度

5. Maximizing promotion on media to put more efforts into publicity 

CHSAF2018將網絡媒體和傳統媒體相揉合，全方位、無死角、多渠道宣傳曝光，加強對海外生活門戶網站、社交平臺的宣傳，通過Facebook、Twitter、Yahoo、Usnook、Detik等媒體進行節點布告，國內國際相結合，形成巨大的宣傳效應。

CHSAF2018 will cooperate with both online media and traditional media to publicize the fair in different ways in an all-around manner. It will focus on publicizing at foreign portals and SNSs such as Facebook, Twitter, Yahoo, Usnook and Detik, etc. In this way, the fair will be publicized widely both home and abroad.

6.展會服務更加專業化

6. The services for the fair will be more professional

CHSAF2018擁有一批多達30人的高素質國際客服團隊，通過電話、微信、郵件等形式將信息投放給海外商家。在展會期間在展會期間組委會一對一設立專人對接，為外商找產品，為企業找買家。展會結束后將收集的資料發放給參加展會的公司，以便在展會后商家進行聯系溝通。海量采購商數據助企業更加精準、高效展開貿易合作。

CHSAF2018 has a leading international customer service team composed of 30 staff. They’ll send the information of the fair to overseas businessmen via telephone, WeChat and E-mail etc. During the fair, the organizing committee will arrange staff to offer one-to-one connection in order to look for products for foreign businessmen and look for buyers for enterprises. After the fair, the organizing committee will give out the collected information to the exhibitors for them to contact with businessmen in future. The numerous data of buyers will be helpful for enterprises to find traders and cooperators more precisely and more efficiently.

展覽范圍  Exhibition Scope

一、廚房電器：油煙機、灶具、洗碗機、消毒碗柜、豆漿機、果汁機、咖啡機、電飯煲、微波爐、電磁爐、電餅鐺、電壓力鍋、電烤箱、電煎鍋、面包機、煮蛋器、打蛋機、廚寶、削皮機、刨冰機、蔬果調理機、燒烤電器等；

I. Kitchen appliances: range hood, cooker, dish-washing machine, disinfection cabinet, soy milk maker, juicer, coffee maker, rice cooker, microwave oven, induction cooker, electric baking pan, electric pressure cooker, electric oven, electric frying pan, bread maker, egg boiler, eggbeater, kitchen water heater, peeler, ice crusher, blender, ozonator and barbecue appliances etc.

二、浴室電器：電熱水器、熱泵熱水器、燃氣熱水器、空氣源(能)熱水器、太陽能熱水器、即熱式熱水器、速熱水龍頭、電吹風、浴霸、皂液機、皂液器、干手機、潔身器、排風機等；

II. Home appliances for bathroom: electric water heater, heat-pump water heater, gas water heater, air source (energy) water heater, solar water heater, on-demand water heater, water heater tap, hair drier, bath heater, soap dispenser, hand drier, bidet and exhaust fan etc.

三、家庭清潔電器：吸塵器、掃地機、擦鞋機、燙衣板、電驅蚊器、電熨斗、廁所除臭器、垃圾處理機、空氣清新機、氧吧、柔巾機、干衣機、脫水機、抽濕機、干鞋機等；

III. Home appliances for cleaning: vacuum cleaner, robot sweeper, shoe shiner, ironing board, electric mosquito dispeller, electric iron, toilet deodorization device, garbage disposer, air purifier, oxygen bar, towel softening machine, clothes drier, dehydrator, dehumidifier and shoe drier, etc.

四、居室空氣電器：電風扇、除濕機、加濕器、空氣凈化器、負氧離子發生器、小型氧氣發生器等 ；

IV. Home appliances for air conditioning: electric fan, dehumidifier, humidifier, air purifier, negative ion generator and small oxygen concentrator etc.

五、個人護理電器：電吹風、直發器、電動剃須刀、卷發器、電動牙刷、美容儀、電動吸奶器等；
V. Home appliances for personal care: hair drier, hair straightener, electric shaver, hair curler, electric toothbrush, cosmetic instrument and electric breast pump etc. 

六、禮品小家電：廚具、炊具、杯具、生活五金工具、廚具五金工具、茶具、臺燈、自動鞋套機、電動牙刷、消毒機、凈化器、干衣機、加濕器、面條機、保健器材。

V. Gifts of small home appliances: kitchen ware, cooking utensils, cups and glasses, hardware for daily life, hardware for kitchen, tea set, desk lamp, automatic shoe cover dispenser, electric toothbrush, sterilizer, ozonator, purifier, clothes drier, humidifier, noodle maker and massagers.

七 休閑電器：平衡車、扭扭車、AN mo椅、AN mo器、足浴盆、血壓測量儀、體溫測量儀、體脂測量儀等

VII. Leisure appliances:Balance car, Twist car,massage armchair, massager,  foot bath basin, sphygmomanometer, thermometer and body fat meter etc.

八、水處理電器：飲水機、凈水器、凈水龍頭、軟水機等 
VIII. Home appliances for water disposal: water dispenser, water purifier, purifying water tap and water softener etc.

參展費用 Booth  Price

技術研討會／產品推介會

Technical seminar/product launch meeting

廣告服務：

Advertising service:

廣州華信展覽有限公司

Guangzhou  HuaXin Exhibition Co., Ltd.  
地址：廣州市天河區中山大道1023號豐奭商貿大廈4樓8417室

Add: Room 8417, Level 4, Fengshi Trade Building, No. 1023, Zhongshan Avenue, Tianhe District, Guangzhou City
聯系人：何先生 13826493062

電話： 86-20-32232787   32235686

Tel: 86-20-32232787   32235686
傳真： 86-20-32232593

Fax: 86-20-32232593 
E-mail:2911706642@qq.com

http://www.chsaf.cn

GHSAF2018  傳承廣州財富論壇榮耀

品牌盛宴，4月揭幕！